韓国語の「썸」は複雑で、もどかしい。そもそも言葉の成り立ちからしてそうだ。恋人でも友達でもない「何か」を指すSomethingが、韓国語では「썸」と短くなった。
その曖昧な関係でいちばん苦しいのは連絡だ。付き合っているという約束はないのに、感情だけが先に暴れてしまうからである。相手がこちらの連絡を受けるかどうかも自由だ。では、気になっている相手が電話に出た直後、すぐ切ってしまったらどうだろう。かなりひやっとするはずだ。ChanとGiwonの「끊었어? (demo)」のように。
「끊었어? (demo)」は、相手が電話に出たのにすぐ切ってしまう場面から始まる曲だ。誰もが身に覚えのありそうな歌詞と、曖昧な恋の駆け引きのように押しては引くリズム感が印象的である。軽いムードの中で愚痴をこぼすようなChanとGiwonのボーカルが心地よく絡み、誰が聴いても気分よく流せる曲になっている。
いま、曖昧な恋の最中だろうか。ChanとGiwonの「끊었어? (demo)」に少しだけ深く入り込んでみてほしい。